世称柳子之言曰:仲尼之道与王化远迩。噫!天下无道外之化,道也者,反藉王之化以远乎?云南古梁州外境,自周末始拓於楚,汉则大通使节矣。然必至今而始华者,何化皆不能致之哉,盖其取之也,实徒利其地焉尔。惟我高皇帝既定天下,独悯其人尚自弃於夷也,故既下之,即戎徙天下之右闾以主其势,而一华以郡县编户赋税之制,尤拳拳於学校之设,积今至四十余所,人才之盛,渐著中土,岂无所自而然哉。楚雄,省一郡尔,学凡四,温江祝侯弘舒以户部郎来守是邦,痛陋郡学之荒於郊野。今巡抚庐陵欧阳公重时为督学,倡与潘臬诸公是其说。暨巡按慈溪沈公教亲得之,按部亟如侯请,安陆刘公臬,既至申重之,遂速所营,城内楚雄县学右之射圃,及市西北地之不足者,首成大成殿,后亭燕居讲堂,而前则翼以两庑厨库,再右明伦堂,后阁尊经馔堂,而前则翼以斋号。其重门石桥,华扁各具。於殿堂之南,鹇程凤翼坊,并衢口,聚奎楼、思贤祠、官廨序於左右。余自金腾解边寄归,过展谒,喜其成而得所也,因进多士而告之曰:汝知春秋之义乎?凡用民力,虽得时制者,犹书于策,以见劳民为重事。惟於鲁泮宫则否;以学校之教子弟,为国先务,虽用民力不可废也。今侯既得夫子之意於千载之下,则汝辈之为子弟者,将何以乎?亦曰不外乎仲尼之道而已。知不外乎仲尼之道,则知不外乎六经,知不外乎六经,则知不外乎身心。秉彝之□,文则必华国,政则必济世。非但国有所赖,而盟吚椎卉之俗,将尽薰育以华矣。不然,诗大雅有声之称文武也,但曰王后维翰,曰皇王维辟而已。至於□廱,而始,以无思不服言之,岂非必讲学行礼,而后能服人心之深哉。周以镐京一辟廱,尚服乎四方,况今四方备学,宜乎尤服周之所末服,以见我列圣之治王即圣化,即道□,非汉唐宋之所可及也。则其彰侯之功,不亦大乎。若夫是役也,材之以撤而补庀者若干,枚力之以邑,而助於卫者若干,工费之足於赎金俸捐义□者若干,缗官之协於同知周昆、通判张举,督於知事任阙、知县陈言、谏训道郏木俞、楫命邓若干员。造兴於嘉靖丁亥腊,讫於戊子夏若干旬,皆以侯之信素而举义,故人非帷不厉而且乐赴以速成也。如此云。
按:该碑记述楚雄府儒学于明嘉靖丁亥(1527年)动工,次年竣工的倡建及建设过程,碑为硬质石灰岩,碑身高220厘米,宽100厘米。直书20行,行58字,为中宪大夫云南等处提刑按察同提督学校副使、进士唐胄撰文,进士黄棋书丹。嘉靖七年(1528年)立石。